YOU SAID:

I have to tell you this. 1: Click "dage4aquatic" 2: wait. 3: Click the dislike button. 4: YAY! Also don't dislike this, if you do, it won't be seen anymore and I have to send this with different punctuation.

INTO JAPANESE

私はあなたにこれを伝えなければならない。 1：「dage4aquatic」をクリックしてください。2：待ちます。 3：嫌いなボタンをクリックします。 4：YAY！また、これを嫌うのではなく、もしあなたがそうしたら、それはもう見られなくなり、私はこれを異なる句読点で送る必要があります。

BACK INTO ENGLISH

I have to tell this to you. 1: Click "dage 4 aquatic". 2: Wait. 3: Click the button you do not like. 4: YAY! Also, rather than dislike this, if you do, it will no longer be visible and I will use it for different punctuation marks

INTO JAPANESE

私はあなたにこれを伝えなければならない。 1：「dage 4 aquatic」をクリックします。 2：待ってください。 3：好きではないボタンをクリックします。 4：YAY！また、これを嫌うのではなく、もしあなたがそうした場合、それはもはや見えなくなり、私は違う句読点

BACK INTO ENGLISH

I must tell you this. 1: "4 dage aquatic" click. 2: Please wait. 3: like now click the No button. 4: YAY! Also, dislike this, not if you if you do, it's no longer disappears, I carefully read different

INTO JAPANESE

私はこれをあなたに伝えなければなりません。 1：「4dage aquatic」をクリックします。 2：お待ちください。 3：いいえボタンをクリックします。 4：YAY！また、これを嫌うのではなく、もしあなたがそうであれば、もはや消えることはなく、私は慎重に

BACK INTO ENGLISH

I should tell you this. 1: click the "4 dage aquatic". 2: Please be patient. 3: No button. 4: YAY! Also, will no longer disappear, rather than hate it if you do so, instead, I carefully

INTO JAPANESE

私はこれを教えてください。1:「4 dage 水生」をクリックします。2: ご了承ください。3: ボタンはありません。4: イェーイ!また、もはや消えるではなく嫌いそれ代わりにこれを行う場合、私は慎重に

BACK INTO ENGLISH

I tell this to. 1: select "4 dage aquatic". 2 Please note that. 3: No button. 4: Yay!, no longer disappear, not hate it instead of doing this, I carefully

INTO JAPANESE

私はこれを言います。1:「水生 4 ダケ」を選択します。2 注意してください。3: ボタンはありません。4: イェーイ!、もはや消える、これを行うのではなく嫌い私慎重に

BACK INTO ENGLISH

I will say this. 1: "aquatic 4 DAGE" select. 2 Note that. 3: No button. 4: Yay!, no longer disappear, to do this, not hate me carefully

INTO JAPANESE

私はこれを言うでしょう。1:「水生 4 ダケ」を選択します。2 を注意してください。3: ボタンはありません。4: イェーイ!、もはや消える、これを行うには、慎重に私を憎む

BACK INTO ENGLISH

I will say this. 1: "aquatic 4 DAGE" select. Note that the 2. 3: No button. 4: Yay!, no longer disappear, do this carefully to hate me

INTO JAPANESE

私はこれを言うでしょう。1:「水生 4 ダケ」を選択します。注意してください、2。3: ボタンはありません。4: イェーイ!、もはや消える、私を嫌う慎重にこれを行う

BACK INTO ENGLISH

I will say this. 1: "aquatic 4 DAGE" select. Please note that 2. 3: No button. 4: Yay!, no longer disappear, I hate doing this carefully

INTO JAPANESE

私はこれを言うでしょう。1:「水生 4 ダケ」を選択します。注意してください 2。3: ボタンはありません。4: イェーイ!、消えてしまう、慎重にこれを行うことが嫌い

BACK INTO ENGLISH

I will say this. 1: "aquatic 4 DAGE" select. Note 2. 3: No button. 4: Yay!, don't disappear, do this carefully

INTO JAPANESE

私はこれを言うでしょう。1:「水生 4 ダケ」を選択します。注 2。3: ボタンはありません。4: イェーイ!、don't が消える、慎重にこれを行う

BACK INTO ENGLISH

I will say this. 1: "aquatic 4 DAGE" select. [2]. 3: No button. 4: Yay!, do it carefully, don't go away

INTO JAPANESE

私はこれを言うでしょう。1:「水生 4 ダケ」を選択します。[2]. 3: ボタンはありません。4: イェーイ!、慎重にそれを行う、離れて行かない

BACK INTO ENGLISH

I will say this. 1: "aquatic 4 DAGE" select. [2]. 3: there is no button. 4: Yay!, do it carefully, don't go away

INTO JAPANESE

私はこれを言うでしょう。1:「水生 4 ダケ」を選択します。[2]. 3: ボタンがないです。4: イェーイ!、慎重にそれを行う、離れて行かない

BACK INTO ENGLISH

I will say this. 1: "aquatic 4 DAGE" select. [2]. 3: there is no button. 4: Yay!, do it carefully, don't go away