YOU SAID:

I have too many fans so when I sign a paper they bark too and because I wrote a novel made of too much lead and nails they to do not like me

INTO JAPANESE

私にはファンが多すぎて、私が書類にサインすると彼らも吠えますし、あまりにも多くの鉛と釘で作られた小説を書いたので、彼らは私を好きではありません.

BACK INTO ENGLISH

I have too many fans, they bark when I sign papers, and they don't like me because I've written too many lead-and-nail novels.

INTO JAPANESE

私にはあまりにも多くのファンがいて、私が書類にサインすると彼らは吠えます。

BACK INTO ENGLISH

I have too many fans and they roar when I sign papers.

INTO JAPANESE

私にはあまりにも多くのファンがいて、私が書類にサインすると彼らは大声で叫びます。

BACK INTO ENGLISH

I have too many fans and they yell when I sign papers.

INTO JAPANESE

私にはあまりにも多くのファンがいて、私が書類にサインすると彼らは怒鳴ります。

BACK INTO ENGLISH

I have too many fans and they yell when I sign papers.