YOU SAID:

i have true feelings for you since we became close

INTO JAPANESE

私たちが親しくなってから、あなたに本当の気持ちを持っています

BACK INTO ENGLISH

I have real feelings for you since we got closer

INTO JAPANESE

私たちが近づいてから、あなたに本当の気持ちを持っています

BACK INTO ENGLISH

I have real feelings for you since we got close.

INTO JAPANESE

私たちが近づいてから、あなたに本当の気持ちを持っています。

BACK INTO ENGLISH

I have real feelings for you since we got close.