YOU SAID:

I have two bags of chips, one bag is a bag of Lays chips, and one is a bag of Kettle chips.

INTO JAPANESE

私はチップの袋を2つ持っています、1つの袋はレイズチップの袋で、1つはケトルチップの袋です。

BACK INTO ENGLISH

I have two bags of chips, one bag is a bag of raise chips and one is a bag of kettle tips.

INTO JAPANESE

私はチップの2袋を持っている、1つのバッグはレイズチップの袋であり、1つはケトルの先端の袋です。

BACK INTO ENGLISH

I have two bags of chips, one bag is a bag of raise tips and one is a bag of kettle tip.

INTO JAPANESE

私はチップの2袋を持っている、1つのバッグは上げのヒントの袋であり、1つはケトルチップの袋です。

BACK INTO ENGLISH

I have two bags of chips, one bag is a bag of raising tips and one is a bag of kettle tips.

INTO JAPANESE

私はチップの2袋を持っている、1つのバッグは上げる先端の袋であり、1つはケトルの先端の袋です。

BACK INTO ENGLISH

I have two bags of chips, one bag is a bag with a raised tip and one is a bag at the tip of the kettle.

INTO JAPANESE

私はチップの袋を2つ持っています、1つのバッグは上げられた先端を持つ袋で、1つはやかんの先端の袋です。

BACK INTO ENGLISH

I have two bags of chips, one bag is a bag with a raised tip and one is a bag with a kettle tip.

INTO JAPANESE

私はチップの袋を2つ持っています、1つのバッグは上げられた先端と持つバッグで、1つはケトルチップ付きのバッグです。

BACK INTO ENGLISH

I have two bags of chips, one bag is a bag with a raised tip and one with a kettle tip.

INTO JAPANESE

私はチップの袋を2つ持っています、1つのバッグは上げられた先端とやかんの先端を持つ袋です。

BACK INTO ENGLISH

I have two bags of chips, one bag is a bag with a raised tip and a kettle tip.

INTO JAPANESE

私はチップの袋を2つ持っています、1つのバッグは上げられた先端とやかんの先端を持つバッグです。

BACK INTO ENGLISH

I have two bags of chips, one bag is a bag with a raised tip and a kettle tip.