YOU SAID:

I have two daughters. They both smell. But today one smells more than the other. Why?

INTO JAPANESE

私には2人の娘がいます。二人とも匂いがする。しかし、今日、一方は他方より臭いがします。どうして？

BACK INTO ENGLISH

I have two daughters. Both of them smell. But today, one smells more than the other. why?

INTO JAPANESE

私には2人の娘がいます。両方とも匂いがします。しかし、今日、一方は他方よりも臭いがします。どうして？

BACK INTO ENGLISH

I have two daughters. Both smell. But today, one smells more than the other. why?

INTO JAPANESE

私には2人の娘がいます。両方臭い。しかし、今日、一方は他方よりも臭いがします。どうして？

BACK INTO ENGLISH

I have two daughters. Both smell. But today, one smells more than the other. why?