YOU SAID:

i have two shoes one for each feet

INTO JAPANESE

私は両足に1つずつ靴を2つ持っています

BACK INTO ENGLISH

I have two shoes, one on each foot

INTO JAPANESE

私は靴を 2 つ持っています (両足に 1 つずつ)

BACK INTO ENGLISH

I have two shoes (one on each leg)

INTO JAPANESE

私は靴を 2 つ持っています (両足に 1 つずつ)

BACK INTO ENGLISH

I have two shoes (one on each leg)