YOU SAID:

I have used up all my sympathy.

INTO JAPANESE

私はお見舞いをすべて使い果たした。

BACK INTO ENGLISH

I have exhausted all my sympathies.

INTO JAPANESE

私はすべての同情を尽くした。

BACK INTO ENGLISH

I gave all my sympathy.

INTO JAPANESE

私はすべてのお見舞いをした。

BACK INTO ENGLISH

I gave all my sympathies.

INTO JAPANESE

私はすべてのお見舞いをした。

BACK INTO ENGLISH

I gave all my sympathies.