YOU SAID:

I have visited four colleges on my northeastern tour of the United States.

INTO JAPANESE

私のアメリカ合衆国の東北ツアーの 4 つの大学を訪れた。

BACK INTO ENGLISH

I visited the four Northeast tour of the United States of America in my University.

INTO JAPANESE

私は、私の大学でアメリカ合衆国の 4 つの東北ツアーを訪問しました。

BACK INTO ENGLISH

I visited Northeast tour of four of the United States of America in my college.

INTO JAPANESE

私の大学でアメリカ合衆国の 4 つの東北ツアーを訪問しました。

BACK INTO ENGLISH

At my University I visited Northeast tour of four of the United States of America.

INTO JAPANESE

私の大学でアメリカ合衆国の 4 つの東北ツアーが行った

BACK INTO ENGLISH

In my college went Northeast tour of four of the United States of America

INTO JAPANESE

私の大学で行ったアメリカ合衆国の 4 つの東北ツアー

BACK INTO ENGLISH

Four of the United States of America at the University my Northeast tour

INTO JAPANESE

4 つの私の東北ツアー大学アメリカ合衆国

BACK INTO ENGLISH

My four Northeast tour University United States

INTO JAPANESE

私の 4 つの東北ツアー大学アメリカ合衆国

BACK INTO ENGLISH

My four Northeast tour of United States

INTO JAPANESE

アメリカ合衆国の私の 4 つの東北ツアー

BACK INTO ENGLISH

Four of my United States Northeast tour

INTO JAPANESE

アメリカ合衆国北東部の私のツアーの 4 つ

BACK INTO ENGLISH

Four of my tour of the northeastern United States

INTO JAPANESE

アメリカ合衆国北東部の私のツアーの 4 つ

BACK INTO ENGLISH

Four of my tour of the northeastern United States