YOU SAID:

I have wasps between my toes and therefore unable to write my Petrarchan poem for ela class

INTO JAPANESE

私はつま先の間につまずくので、私のペトラカル詩をエラ授業に書くことができません

BACK INTO ENGLISH

Can't I stumble between the toes, so my Petra call poetry writing ELA class

INTO JAPANESE

できません私はつまずく、指の間だから ELA のクラスを書く私のペトラ コール詩

BACK INTO ENGLISH

I can not stumble, because it's between the fingers So write my ELA class My PetraCall poetry

INTO JAPANESE

それは指の間にあるので、私はつまずくことはできませんので、私のELAクラスを書く私のPetraCallの詩

BACK INTO ENGLISH

Because it's between the fingers, I can not stumble, so my PetraCall poem writing my ELA class

INTO JAPANESE

それは指の間にあるので、私はつまずくことができないので、私のペトラコール詩は私のELAクラスを書いています

BACK INTO ENGLISH

Because it's between the fingers, I can not stumble, so my Petra Cole poem is writing my ELA class

INTO JAPANESE

それは指の間にあるので、私はつまずくことができないので、私のペトラコールの詩は私のELAクラスを書いています

BACK INTO ENGLISH

Because it's between the fingers, I can not stumble, so my Petra Cole poetry is writing my ELA class

INTO JAPANESE

それは指の間にあるので、私はつまずくことができないので、私のペトラコール詩は私のELAクラスを書いています

BACK INTO ENGLISH

Because it's between the fingers, I can not stumble, so my Petra Cole poem is writing my ELA class

INTO JAPANESE

それは指の間にあるので、私はつまずくことができないので、私のペトラコールの詩は私のELAクラスを書いています

BACK INTO ENGLISH

Because it's between the fingers, I can not stumble, so my Petra Cole poetry is writing my ELA class