YOU SAID:

I have way to much to say and Mrs.Howard the worst teacher ever gave us homework even tho shes not supposed to because of testing!

INTO JAPANESE

私は言いたいことがたくさんあるし、ハワード夫人は今までで最悪の先生は私たちにテストのためにそうはならないトーシーでさえ宿題を与えました!

BACK INTO ENGLISH

I have a lot to say and Mrs Howard has given us homework even to Torsey, who is the worst teacher ever to do so for the test!

INTO JAPANESE

私は言いたいことがたくさんあり、ハワード夫人はテストのためにそうする最悪の教師であるトージーにさえ私たちに宿題を与えました!

BACK INTO ENGLISH

I have a lot to say and Mrs Howard even gave us homework to Torsie, the worst teacher to do so for the test!

INTO JAPANESE

私は言いたいことがたくさんあり、ハワード夫人はテストのためにそうする最悪の先生であるTorsieに宿題を与えてくれました!

BACK INTO ENGLISH

I have a lot to say and Mrs Howard gave homework to Torsie, the worst teacher to do so for the test!

INTO JAPANESE

私は言いたいことがたくさんあり、ハワード夫人はテストのためにそうする最悪の先生であるトーシーに宿題を与えました!

BACK INTO ENGLISH

I had a lot to say and Mrs Howard gave homework to Torsey, the worst teacher to do so for the test!

INTO JAPANESE

私は言いたいことがたくさんあり、ハワード夫人はテストのためにそうする最悪の先生であるトーシーに宿題をしました!

BACK INTO ENGLISH

I have a lot to say and Mrs Howard did her homework on Torsy, the worst teacher to do so for the test!

INTO JAPANESE

私は言いたいことがたくさんあり、ハワード夫人はテストのためにそうする最悪の先生、トーシーで彼女の宿題をしました!

BACK INTO ENGLISH

I have a lot to say and Mrs Howard did her homework at the worst teacher, Tocy, who does so for the test!

INTO JAPANESE

私は言いたいことがたくさんあり、ハワード夫人はテストのためにそうする最悪の教師、トシーで宿題をしました!

BACK INTO ENGLISH

I have a lot to say and Mrs Howard did her homework on the worst teacher to do so for the test, Tossy!

INTO JAPANESE

私は言いたいことがたくさんあり、ハワード夫人はテストのためにそうする最悪の先生、トッシーに彼女の宿題をしました!

BACK INTO ENGLISH

I have a lot to say and Mrs Howard did her homework to the worst teacher, Topsy, who does so for the test!

INTO JAPANESE

私は言いたいことがたくさんあり、ハワード夫人はテストのためにそうする最悪の教師、トプシーに彼女の宿題をしました!

BACK INTO ENGLISH

I have a lot to say and Mrs Howard did her homework to the worst teacher to do so for the test, Topsy!

INTO JAPANESE

私は言いたいことがたくさんあり、ハワード夫人はテストのためにそうするために最悪の先生に彼女の宿題をしました、 Topsy!

BACK INTO ENGLISH

I have a lot to say and Mrs Howard did her homework to the worst teacher to do so for the test, Topsy!