YOU SAID:

I haven’t been real in months just a dream mirror

INTO JAPANESE

私は何ヶ月も夢の鏡だけで本物ではありませんでした

BACK INTO ENGLISH

I wasn't real just a dream mirror for months

INTO JAPANESE

私は何ヶ月もの間ただの夢の鏡ではありませんでした

BACK INTO ENGLISH

I was more than just a dream mirror for months

INTO JAPANESE

私は何ヶ月もただの夢の鏡以上のものでした

BACK INTO ENGLISH

I was more than just a dream mirror for months