YOU SAID:

I haven’t been that entertained since the stock market crash of 1929!

INTO JAPANESE

1929 年の株式市場の暴落以来、こんなに楽しませてもらったことはありません。

BACK INTO ENGLISH

I haven't had this much fun since the stock market crash of 1929.

INTO JAPANESE

1929 年の株式市場の暴落以来、これほど楽しいことはありませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I haven't had this much fun since the stock market crash of 1929.