YOU SAID:

Only miss the sun when it starts to snow

INTO JAPANESE

雪の降りだけ太陽を欠場します。

BACK INTO ENGLISH

Miss the Sun just going down the snow.

INTO JAPANESE

ちょうど雪を行く太陽を欠場します。

BACK INTO ENGLISH

Miss the Sun just go with the snow.

INTO JAPANESE

ただ雪で行って太陽を欠場します。

BACK INTO ENGLISH

Just go with the snow, I miss the Sun.

INTO JAPANESE

ちょうど行く雪と太陽が恋しい。

BACK INTO ENGLISH

Sun and snow just go missing.

INTO JAPANESE

太陽と雪行方不明になるだけ。

BACK INTO ENGLISH

Sun and snow missing;

INTO JAPANESE

太陽と雪が見つかりません。

BACK INTO ENGLISH

Sun and snow cannot be found.

INTO JAPANESE

太陽と雪が見つかりません。

BACK INTO ENGLISH

Sun and snow cannot be found.