YOU SAID:

I haven't done my Spanish lesson

INTO JAPANESE

私はスペイン語のレッスンをやったことがありません

BACK INTO ENGLISH

I have never done Spanish lessons

INTO JAPANESE

スペイン語のレッスンをやったことがない

BACK INTO ENGLISH

I never did a Spanish lesson

INTO JAPANESE

スペイン語のレッスンは一度もしませんでした

BACK INTO ENGLISH

I never did a Spanish lesson