YOU SAID:

I haven't gone to the beach since I was four... AND I LIVE IN CALIFORNIA!!!!

INTO JAPANESE

私が4歳だったので、私はビーチに行っていない...そして、私はカリフォルニアに住んでいる!!

BACK INTO ENGLISH

I was 4 years old, so I have not gone to the beach ... and I live in California !!

INTO JAPANESE

私は4歳だったので、私はビーチに行っていない...と私はカリフォルニアに住んでいる！

BACK INTO ENGLISH

I was 4 years old, so I have not been to the beach ... and I live in California!

INTO JAPANESE

私は4歳だったので、私はビーチに行ったことがない...そして私はカリフォルニアに住んでいる！

BACK INTO ENGLISH

I was 4 years old, I have never been to the beach ... and I live in California!

INTO JAPANESE

私は4歳でしたが、私は決してビーチに行ったことがありません...そして私はカリフォルニアに住んでいます！

BACK INTO ENGLISH

I was 4 years old but I never went to the beach ... and I live in California!

INTO JAPANESE

私は4歳でしたが、私は決してビーチに行きませんでした...そして私はカリフォルニアに住んでいます！

BACK INTO ENGLISH

I was 4 years old but I never went to the beach ... and I live in California!