YOU SAID:

i haven't got a pen in my pocket because i hate crabs

INTO JAPANESE

カニが嫌いは私のポケットにペンを持っていません。

BACK INTO ENGLISH

The crabs hate has no pen in my pocket.

INTO JAPANESE

カニ嫌いの私のポケットにペンはありません。

BACK INTO ENGLISH

I don't like crab Pocket pen.

INTO JAPANESE

カニ ポケット ペンは好きではないです。

BACK INTO ENGLISH

Like crab Pocket pen is not.

INTO JAPANESE

同様カニ ポケット ペンです。

BACK INTO ENGLISH

It is a similar crab Pocket pen.

INTO JAPANESE

似たようなカニ ポケット ペンです。

BACK INTO ENGLISH

It is a similar crab Pocket pen.