YOU SAID:

i haven't had my wee wee sucked properly in a few months

INTO JAPANESE

私は数ヶ月で私のおしっこを適切に吸わせていませんでした

BACK INTO ENGLISH

I wasn't getting my pee sucked properly in a few months

INTO JAPANESE

数ヶ月でおしっこがきちんと吸い込まれなかった

BACK INTO ENGLISH

Pee wasn't sucked in properly in a few months

INTO JAPANESE

おしっこは数ヶ月で適切に吸い込まれませんでした

BACK INTO ENGLISH

Pee wasn't sucked properly in a few months

INTO JAPANESE

おしっこは数ヶ月で適切に吸われませんでした

BACK INTO ENGLISH

Pee wasn't sucked properly in a few months