YOU SAID:

I haven't slept in three days, the horrors I have witnessed... How does one fit so much food in one's mouth?

INTO JAPANESE

私は 3 日間、私が目撃した恐怖で寝ていない.どのように 1 つは、1 つの口の中であまり食べ物をフィット?

BACK INTO ENGLISH

I do not sleep in three days, I've witnessed... how one fits so much food in one's mouth?

INTO JAPANESE

3 日間眠れない、... きた目撃した 1 つの口の中であまり食べ物に合う 1 つどのように?

BACK INTO ENGLISH

3 days I can't sleep,... 1 fit the too much food in your mouth have witnessed one in every case?

INTO JAPANESE

3 日間眠れない、.1 フィット口の中であまりにも多くの食品は、すべてのケースで 1 つを目撃したか。

BACK INTO ENGLISH

3.1 fitting mouth sleepless days, too much food is in any case one witnessed in?

INTO JAPANESE

3.1 継ぎ手口眠れない日、あまりにも多くの食品は 1 つを目撃したどのような場合か

BACK INTO ENGLISH

3.1-fitting mouth can't sleep, too much food is what you witnessed one?

INTO JAPANESE

3.1 継ぎ手口が眠ることができない、あまりにも多くの食品は、あなたが目撃した 1 つですか?

BACK INTO ENGLISH

3.1 fitting mouth can not sleep, too much food is one you've witnessed?

INTO JAPANESE

3.1 継ぎ手口は眠ることができない、あまりにも多くの食品が目撃したあるか。

BACK INTO ENGLISH

3.1 fitting mouth can't sleep, have witnessed too much food there.

INTO JAPANESE

3.1 継ぎ手口は眠ることができない、そこにあまりにも多くの食べ物を目撃しています。

BACK INTO ENGLISH

3.1 fitting mouth is there you can't sleep, has witnessed too much food.

INTO JAPANESE

3.1フィッティングの口はあなたが寝ることができない、あまりにも多くの食べ物を目撃している。

BACK INTO ENGLISH

3.1 fitting mouth can't you sleep, too much food has witnessed.

INTO JAPANESE

3.1口をフィットさせることはできません、あまりにも多くの食べ物が目撃しています。

BACK INTO ENGLISH

3.1 I can not fit the mouth, too many foods are witnessing.

INTO JAPANESE

3.1私は口にフィットすることはできません、あまりにも多くの食品が目撃している。

BACK INTO ENGLISH

3.1 I can not fit the mouth, too many foods are witnessing.