YOU SAID:

I havn't eaten like i do for the past few weeks

INTO JAPANESE

私はここ数週間、私のように食べていません

BACK INTO ENGLISH

I haven't eaten like mine in weeks

INTO JAPANESE

私は何週間も私のように食べていません

BACK INTO ENGLISH

i haven't eaten like mine in weeks

INTO JAPANESE

私は何週間も私のように食べていません

BACK INTO ENGLISH

i haven't eaten like mine in weeks