YOU SAID:

I hear the drums echoing

INTO JAPANESE

ドラムが響くのが聞こえます

BACK INTO ENGLISH

I can hear the drums echo

INTO JAPANESE

ドラムの音が聞こえます

BACK INTO ENGLISH

I can hear the sound of the drum

INTO JAPANESE

ドラムの音が聞こえます

BACK INTO ENGLISH

I can hear the sound of the drum