YOU SAID:

I hear voices in my head. They council me. They understand. They talk to me.

INTO JAPANESE

私は頭の中で声を聞きます。彼らは私を評議する。彼らは理解する。彼らは私に話す。

BACK INTO ENGLISH

I will listen to your voice in my head. They will admit me. They understand. They tell me.

INTO JAPANESE

私はあなたの声を私の頭の中で聞くだろう。彼らは私を認めます。彼らは理解する。彼らは私に教えてくれます。

BACK INTO ENGLISH

I will hear your voice in my head. They acknowledge me. They understand. They will tell me.

INTO JAPANESE

私はあなたの声を私の頭の中で聞くでしょう。彼らは私を認めている。彼らは理解する。彼らは私に教えてくれるだろう。

BACK INTO ENGLISH

I will hear your voice in my head. They have admitted to me. They understand. They will tell me.

INTO JAPANESE

私はあなたの声を私の頭の中で聞くでしょう。彼らは私に認めました。彼らは理解する。彼らは私に教えてくれるだろう。

BACK INTO ENGLISH

I will hear your voice in my head. They admitted to me. They understand. They will tell me.

INTO JAPANESE

私はあなたの声を私の頭の中で聞くでしょう。彼らは私に認めた。彼らは理解する。彼らは私に教えてくれるだろう。

BACK INTO ENGLISH

I will hear your voice in my head. They admitted to me. They understand. They will tell me.