YOU SAID:

I hear voices in my head they council me they understand they talk to me

INTO JAPANESE

私は聞く声頭の中彼らは評議会彼らは彼らは私に話を理解する私

BACK INTO ENGLISH

I hear voices head they Council they got me to understand my story they

INTO JAPANESE

私は私の話を理解彼らは評議会に彼らは私の声頭を聞く彼ら

BACK INTO ENGLISH

I understand my story they hear voices in my head they Council they

INTO JAPANESE

私は私の頭で私の話を聞けば声彼ら評議会を理解彼ら

BACK INTO ENGLISH

I hear my story in my head ba声 they understand the Council they

INTO JAPANESE

私は私の話を聞いて私の頭の ba声で彼らは評議会を理解彼ら

BACK INTO ENGLISH

I heard my story, in ba voice in my head they Council understanding their

INTO JAPANESE

私の話を聞いたこと、ba で音声私の頭の中に評議会の理解の

BACK INTO ENGLISH

Ba, I heard that voice in my head in understanding of the Council of

INTO JAPANESE

Ba は、協議会の理解で私の頭の中その声を聞いた

BACK INTO ENGLISH

BA is the understanding of the Committee in my head I heard that voice

INTO JAPANESE

BA の理解は、その声を聞いた私の頭の中の委員会の

BACK INTO ENGLISH

Understanding of BA is in my head I heard that the Commission

INTO JAPANESE

BA の理解は私の頭の中を聞いて委員会

BACK INTO ENGLISH

Hear in my head is the understanding of the BA Board

INTO JAPANESE

聞く私の頭は BA 委員会の理解

BACK INTO ENGLISH

I hear the head is BA Committee of understanding.

INTO JAPANESE

頭は理解の BA 委員そうです。

BACK INTO ENGLISH

Head is so BA Committee of understanding.

INTO JAPANESE

頭ですので BA 会理解。

BACK INTO ENGLISH

BA Board of understanding is the head.

INTO JAPANESE

理解の BA 理事長であります。

BACK INTO ENGLISH

BA Chairman's understanding is.

INTO JAPANESE

バ会長の理解です。

BACK INTO ENGLISH

It is the understanding of the BA Chairman.

INTO JAPANESE

それは BA 会長の理解です。

BACK INTO ENGLISH

It is the understanding of the BA Chairman.