YOU SAID:

I heard a voice it said "from pain comes glory".

INTO JAPANESE

「痛みから栄光が来る」という声が聞こえました。

BACK INTO ENGLISH

I heard a voice saying, "Glory comes from pain."

INTO JAPANESE

「栄光は痛みから来る」という声が聞こえました。

BACK INTO ENGLISH

I heard a voice saying, "Glory comes from pain."