YOU SAID:

I heard my wife is married to Kermit the Frog! I better tell the news!

INTO JAPANESE

私は妻がKermit the Frogと結婚していると聞いた！私はニュースを伝えるほうがいい！

BACK INTO ENGLISH

I heard that my wife is married to Kermit the Frog! I had better tell the news!

INTO JAPANESE

私は妻がカーミット・カエルと結婚したと聞きました！私はニュースを伝えるほうがよかった！

BACK INTO ENGLISH

I have heard that my wife married Kermit and Frog! I had better tell the news!

INTO JAPANESE

私は妻がカーミットとカエルと結婚したと聞いたことがある！私はニュースを伝えるほうがよかった！

BACK INTO ENGLISH

I have heard that my wife married Kermit and a frog! I had better tell the news!

INTO JAPANESE

私は妻がカーミットとカエルと結婚したと聞いています！私はニュースを伝えるほうがよかった！

BACK INTO ENGLISH

I have heard that my wife married Kermit and a frog! I had better tell the news!