YOU SAID:

I heard that you're settled down That you found a girl and you're married now I heard that your dreams came true Guess she gave you things, I didn't give to you

INTO JAPANESE

君は落ち着いたと聞いたよ 女の子を見つけて結婚したんだ 君の夢が叶ったと聞いたよ 彼女が君に何かをくれたんだろう 僕が君にあげなかったもの

BACK INTO ENGLISH

I heard you've settled down, found a girl and got married, I heard your dreams have come true, I wonder if she gave you something, something that I didn't give you

INTO JAPANESE

君は落ち着いて、女の子を見つけて結婚したと聞いたよ。君の夢が叶ったと聞いたよ。彼女は君に何かを与えてくれたのかな、僕が君に与えなかった何か

BACK INTO ENGLISH

I heard you settled down, found a girl and got married. I heard your dreams came true. I wonder if she gave you something that I didn't give you.

INTO JAPANESE

落ち着いて、彼女を見つけて結婚したと聞きました。夢が叶ったと聞きました。彼女は、私があなたに与えなかった何かをあなたに与えてくれたのでしょうか。

BACK INTO ENGLISH

I heard you settled down, found your girlfriend and got married, it was a dream come true, did she give you something that I didn't give you?

INTO JAPANESE

君は落ち着いて、恋人を見つけて結婚したと聞いたよ。夢が叶ったみたいだね。僕が君に与えなかった何かを彼女は君に与えてくれたのかな？

BACK INTO ENGLISH

I heard you settled down, found love and got married. Sounds like a dream come true. I wonder if she gave you something that I didn't?

INTO JAPANESE

落ち着いて、愛を見つけて結婚したと聞きました。まるで夢が叶ったみたいですね。彼女は私に与えなかった何かを与えてくれたのでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

I heard she settled down, found love and got married. Sounds like a dream come true. Did she give you something that she didn't give me?

INTO JAPANESE

彼女は落ち着いて、恋を見つけて結婚したと聞きました。まるで夢が叶ったみたいですね。彼女は私に与えてくれなかった何かをあなたに与えてくれたのでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

I heard she settled down, found love and got married. Sounds like a dream come true. Did she give you something that she didn't give me?