YOU SAID:

I heard the smell of blood one by one is time to kill.

INTO JAPANESE

一つ一つ血の匂いが殺す時だと聞きました。

BACK INTO ENGLISH

I heard that it was time for the smell of blood to kill one by one.

INTO JAPANESE

血の匂いが一つ一つ殺す時が来たと聞きました。

BACK INTO ENGLISH

I heard that the smell of blood had come to kill them one by one.

INTO JAPANESE

血の匂いが彼らを一人ずつ殺しに来たと聞きました。

BACK INTO ENGLISH

I heard that the smell of blood came to kill them one by one.

INTO JAPANESE

血の匂いが彼らを一人ずつ殺しに来たと聞きました。

BACK INTO ENGLISH

I heard that the smell of blood came to kill them one by one.