YOU SAID:

I heard Watanabe-san was going to make his own visual novel so that we would have some free images to use on Wikipedia! That's the kind of guy who keeps the Internet alive, don't you think?

INTO JAPANESE

渡辺さんは、Wikipedia で使える画像を無料で提供するために、独自のビジュアルノベルを制作する予定だと聞きました。インターネットを活気づけるのは、まさにそういう人だと思いませんか?

BACK INTO ENGLISH

We heard that Watanabe-san plans to create his own visual novel to provide free images for Wikipedia. Don't you think that's the kind of person who would make the internet more exciting?

INTO JAPANESE

渡辺さんは、Wikipedia に無料画像を提供するために、独自のビジュアルノベルを制作する予定だと聞きました。そんな人こそ、インターネットをもっと盛り上げてくれると思いませんか？

BACK INTO ENGLISH

I heard that you're planning to create your own visual novel to provide free images to Wikipedia. Don't you think that kind of person would be the one to make the Internet more exciting?

INTO JAPANESE

ご自身のビジュアルノベルを制作して、Wikipedia に無料画像を提供する予定だと聞きました。そういう人こそが、インターネットをもっと盛り上げてくれると思いませんか？

BACK INTO ENGLISH

I heard you're planning to create your own visual novel and provide free images to Wikipedia. Don't you think people like that make the Internet more exciting?

INTO JAPANESE

独自のビジュアルノベルを制作し、Wikipedia に無料画像を提供する計画があると聞きました。そのような人々がいると、インターネットがもっと面白くなると思いませんか?

BACK INTO ENGLISH

I heard you have plans to create your own visual novel and provide free images for Wikipedia. Don't you think the internet would be more interesting with people like that?

INTO JAPANESE

独自のビジュアルノベルを制作し、Wikipedia に無料画像を提供する計画があると聞きました。そのような人がいれば、インターネットはもっと面白くなると思いませんか?

BACK INTO ENGLISH

I heard you have plans to create your own visual novel and provide free images for Wikipedia. Wouldn't the internet be a lot more interesting with people like that?

INTO JAPANESE

独自のビジュアルノベルを制作し、Wikipedia に無料画像を提供する計画があると聞きました。そのような人がいると、インターネットはもっと面白くなると思いませんか?

BACK INTO ENGLISH

I heard you have plans to create your own visual novel and provide free images for Wikipedia. Wouldn't the internet be a lot more interesting with people like that?