YOU SAID:

I heard you like cars so I put a car in your car so you can drive while you drive

INTO JAPANESE

私が聞いたあなた車のような運転する間をドライブすることができますのであなたの車に車を置く

BACK INTO ENGLISH

I heard that you put the car in your car so you can drive the car to drive between

INTO JAPANESE

間のドライブに車を運転することができますのであなたの車に車を置くことを聞いた

BACK INTO ENGLISH

I heard putting the car in your car so you can drive the car to drive between

INTO JAPANESE

間を運転する車を運転することができますので、あなたの車で車を置くことを聞いた

BACK INTO ENGLISH

I heard putting the car in your car so you can drive a car to drive between

INTO JAPANESE

間を運転する車を運転することができるのであなたの車に車を置くことを聞いた

BACK INTO ENGLISH

Putting the car in your car so you can drive a car to drive between the hearing

INTO JAPANESE

公聴会の間を運転する車を運転することができますあなたの車に車を入れてください。

BACK INTO ENGLISH

Car you can drive your vehicle for a hearing into the car.

INTO JAPANESE

車の車に公聴会のためのあなたの車をドライブすることができます。

BACK INTO ENGLISH

Have cars to drive to the hearing for your car.

INTO JAPANESE

あなたの車のための審理に運転する車を持っています。

BACK INTO ENGLISH

Have a car to drive your car for trial.

INTO JAPANESE

裁判のためのあなたの車を運転する車を持っています。

BACK INTO ENGLISH

Have a car to drive your car on trial for.

INTO JAPANESE

ための試作車を運転する車を持っています。

BACK INTO ENGLISH

Because the have a car to drive development.

INTO JAPANESE

ドライブ開発に車を持っています。

BACK INTO ENGLISH

Has a car to drive development.

INTO JAPANESE

発展を牽引する車を持っています。

BACK INTO ENGLISH

Have a car to drive development.

INTO JAPANESE

発展を牽引する車を持っています。

BACK INTO ENGLISH

Have a car to drive development.