YOU SAID:

I heard you told your friends that I'm just not your type

INTO JAPANESE

私はあなたのタイプではないとあなたが友達に言ったと聞きました

BACK INTO ENGLISH

I heard you told a friend that I'm not your type

INTO JAPANESE

私はあなたのタイプではないと友達に言ったと聞きました

BACK INTO ENGLISH

I heard I told a friend that I wasn't your type

INTO JAPANESE

私はあなたのタイプではないと友達に言ったと聞きました

BACK INTO ENGLISH

I heard I told a friend that I wasn't your type