YOU SAID:

I hid the dead body in my closet, next to my child slaves.

INTO JAPANESE

私は私の子供の奴隷の隣に私のクローゼットの中に死体を隠した。

BACK INTO ENGLISH

I was beside my child slaves hid the corpse in my closet.

INTO JAPANESE

私は私の子供の横にいた奴隷は私のクローゼットの中に死体を隠した。

BACK INTO ENGLISH

I was next to the my child slaves hid the corpse in my closet.

INTO JAPANESE

私は隣にあった、私の子供の奴隷私のクローゼットの中に死体を隠した。

BACK INTO ENGLISH

I hid the corpse in the slave I was next to the my child's closet.

INTO JAPANESE

私は私が隣にあった奴隷の死体を隠した、私の子供のクローゼットの中。

BACK INTO ENGLISH

I hid slave I was next to the corpse, in the closet of my childhood.

INTO JAPANESE

私は私の子供のクローゼットの中に死体の隣にいた奴隷を隠した。

BACK INTO ENGLISH

I hid the slaves were next to the corpse in the closet of my childhood.

INTO JAPANESE

私は奴隷を隠した私の幼年期のクローゼットの中に死体の隣にいた。

BACK INTO ENGLISH

I was next to the corpse in the closet I hid the slaves of childhood.

INTO JAPANESE

死体の隣にいた子供の奴隷、クローゼットの中に隠した。

BACK INTO ENGLISH

Hid in the slave children beside the corpse was a closet.

INTO JAPANESE

死体の横にあるスレーブ子供に隠してクローゼットだった。

BACK INTO ENGLISH

Was a closet, hidden slave children beside the corpse.

INTO JAPANESE

死体の横にクローゼット、隠された奴隷の子供だった。

BACK INTO ENGLISH

Hidden closet, next to the body were the children of slaves.

INTO JAPANESE

体の横の隠されたクローゼットは、奴隷の子供だった。

BACK INTO ENGLISH

Closet hidden next to the body was a slave child.

INTO JAPANESE

クローゼットを身体の横に隠された奴隷の子供であった。

BACK INTO ENGLISH

Among the slaves hidden closet next to your child.

INTO JAPANESE

奴隷の間で非表示にあなたの子供の横にあるクローゼット。

BACK INTO ENGLISH

Among the slaves hiding beside your child's closet.

INTO JAPANESE

中であなたの子供のクローゼットの横に隠れている奴隷。

BACK INTO ENGLISH

Slaves are tucked in next to your kid's closet.

INTO JAPANESE

奴隷はあなたの子供のクローゼットの隣に押し込められます。

BACK INTO ENGLISH

Slave is tucked in next to your kid's closet.

INTO JAPANESE

スレーブは、あなたの子供のクローゼットの横に隠れています。

BACK INTO ENGLISH

Slaves are tucked next to your kid's closet.

INTO JAPANESE

スレーブは、あなたの子供のクローゼットの横に隠れています。

BACK INTO ENGLISH

Slaves are tucked next to your kid's closet.