YOU SAID:

I highly doubt that i'm ever going to get more than 2 likes.

INTO JAPANESE

私は高 2 以上好きなものを取得するつもりは今まで疑います。

BACK INTO ENGLISH

I highly doubt going to get 2 or more favorite things ever.

INTO JAPANESE

私は今まで 2 または他のお気に入りのものを得ようと疑い。

BACK INTO ENGLISH

I'm doubt and get 2 or any other favorite things ever.

INTO JAPANESE

私は間違いなく、2 または任意の他の好きなものが今まで取得します。

BACK INTO ENGLISH

I doubt the 2 or any any other favorite things ever get.

INTO JAPANESE

2 とは思えないまたは任意の他の好きなものを今まで得る。

BACK INTO ENGLISH

I don't think 2 or any any other favorite things ever get.

INTO JAPANESE

2 ないと思うか、その他好きなものを今まで得る。

BACK INTO ENGLISH

2 don't think you ever get what others like.

INTO JAPANESE

2 他の人が好きなものを取得するとは思わない。

BACK INTO ENGLISH

2 don't get what other people like.

INTO JAPANESE

2 は、他の人が好きなものを取得しないでください。

BACK INTO ENGLISH

2 don't get what other people like.