YOU SAID:

I hope a kid like me listens to my music. Because there’s so much music coming out nowadays and I don’t listen to any of it. I feel for you if you’re not able to get up out of bed

INTO JAPANESE

私のような子供が私の音楽を聞いてくれることを願っています。最近は沢山の音楽が出てるし、聴いてないから。あなたがベッドから起き上がることができないなら、私はあなたのために感じます

BACK INTO ENGLISH

I hope a child like me will listen to my music. I've heard a lot of music these days and I haven't listened to it. If you can't get up from bed I feel for you

INTO JAPANESE

私のような子供に私の音楽を聞いてもらいたいです。最近はたくさんの音楽を聴いていて、まだ聞いていません。あなたがベッドから起き上がることができないなら、私はあなたのために感じます

BACK INTO ENGLISH

I want a child like me to listen to my music. I've been listening to a lot of music these days and I haven't heard it yet. If you can't get up from bed I feel for you

INTO JAPANESE

私のような子供に私の音楽を聞いてもらいたいです。最近はたくさんの音楽を聴いていて、まだ聞いていません。あなたがベッドから起き上がることができないなら、私はあなたのために感じます

BACK INTO ENGLISH

I want a child like me to listen to my music. I've been listening to a lot of music these days and I haven't heard it yet. If you can't get up from bed I feel for you