YOU SAID:

i hope all is gone and forgotten

INTO JAPANESE

すべてが無くなって忘れ去られることを願っています

BACK INTO ENGLISH

I hope everything is lost and forgotten.

INTO JAPANESE

すべてが失われ、忘れ去られることを願っています。

BACK INTO ENGLISH

I hope that everything will be lost and forgotten.

INTO JAPANESE

すべてが失われ、忘れ去られることを願っています。

BACK INTO ENGLISH

I hope that everything will be lost and forgotten.