YOU SAID:

i hope both sides of your are warm

INTO JAPANESE

私はあなたの両側が暖かいことを願っています

BACK INTO ENGLISH

I hope your sides are warm

INTO JAPANESE

私はあなたの側が暖かいことを願っています

BACK INTO ENGLISH

I hope your side is warm

INTO JAPANESE

私はあなたの側が暖かいことを願っています

BACK INTO ENGLISH

I hope your side is warm