YOU SAID:

I hope everyone has had a great week and looking forward to the weekend.

INTO JAPANESE

誰もが素晴らしい週を持ち、週末を楽しみにしていることを願っています。

BACK INTO ENGLISH

I hope everyone has a wonderful week and I am looking forward to the weekend.

INTO JAPANESE

誰もが素晴らしい週があり、週末を楽しみにしていることを願っています。

BACK INTO ENGLISH

Everyone has a wonderful week and I hope they are looking forward to the weekend.

INTO JAPANESE

みんな素晴らしい週があり、週末を楽しみにしていることを願っています。

BACK INTO ENGLISH

Everyone has a wonderful week and I hope they are looking forward to the weekend.