YOU SAID:

I HOPE EVERYTHING WITH THE TRIP GOES SMOOTHLY.

INTO JAPANESE

私は、すべての道が穏やかに進むことを願っています。

BACK INTO ENGLISH

I hope all the way will go gently.

INTO JAPANESE

私はすべての道が優しく行くことを願っています。

BACK INTO ENGLISH

I hope all the roads go gently.

INTO JAPANESE

私はすべての道が優しく行くことを望む。

BACK INTO ENGLISH

I hope all the roads go gently.