YOU SAID:

I hope Karma haunts your sleep, slips into your dreams and leaves you sweating and screaming

INTO JAPANESE

カルマがあなたの眠りに没頭し、あなたの夢に滑り込み、汗と悲鳴を残してくれることを願っています

BACK INTO ENGLISH

Hope Karma will immerse you in your sleep, slip into your dreams, leave sweat and scream

INTO JAPANESE

カルマがあなたをあなたの眠りに浸し、あなたの夢に滑り込み、汗と悲鳴を残すことを願っています

BACK INTO ENGLISH

Hope Karma will immerse you in your sleep, slip into your dreams, leave sweat and scream