YOU SAID:

I hope my computer charges up.

INTO JAPANESE

パソコンが充電されればいいのに。

BACK INTO ENGLISH

I wish my computer was charged.

INTO JAPANESE

パソコンが充電されていればいいのに。