YOU SAID:

I hope one day theater will get the throne back

INTO JAPANESE

私はいつか劇場が王位を取り戻すことを願っています

BACK INTO ENGLISH

I hope the theater will regain the throne someday

INTO JAPANESE

私は劇場がいつか王位を取り戻すことを願っています

BACK INTO ENGLISH

I wish the theater someday to regain the throne

INTO JAPANESE

いつか劇場に王位を取り戻すことを望む

BACK INTO ENGLISH

Someday I hope to regain the throne to the theater

INTO JAPANESE

いつの日か私は劇場に王位を取り戻すことを望む

BACK INTO ENGLISH

Someday I would like to regain the throne to the theater

INTO JAPANESE

いつの日か私は劇場に王位を取り戻したいと思います

BACK INTO ENGLISH

Someday I would like to regain the throne to the theater