YOU SAID:

I hope she leaves him alone

INTO JAPANESE

彼女は彼を放っておくと思います

BACK INTO ENGLISH

I think she left him

INTO JAPANESE

彼女は彼を残したと思う

BACK INTO ENGLISH

I think she left him