YOU SAID:

I hope someday we'll, sit down together, and talk with each other 'bout these days, these daaays

INTO JAPANESE

我々 は、よ、一緒に座って、お互い話いつか ' これらの daaays、これらの日の試合

BACK INTO ENGLISH

We, sitting together, each other someday talk ' bout these daaays, these days

INTO JAPANESE

我々 は、座って一緒に、それぞれ他のいつかの話 ' 試合これらの daaays は、これらの日

BACK INTO ENGLISH

We sat down together, each story some other time ' bout these daaays is these days

INTO JAPANESE

私たちは座ってダウン一緒に、それぞれの物語のいくつかの他の時間 ' これらの daaays は、これらの日の試合

BACK INTO ENGLISH

We sat down together, and each story some other time ' these daaays's game these days

INTO JAPANESE

私たちは、一緒に座って、それぞれの話はいくつかの他の時間 ' これらの daaays のゲームこれらの日

BACK INTO ENGLISH

We sat down together, each story some other time ' daaays these games these days

INTO JAPANESE

私たちは座ってダウン一緒に、それぞれの物語のいくつかの他の時間 ' のこれらのゲームこれらの日 daaays

BACK INTO ENGLISH

We sat down together, and each story some other time ' for these games these days daaays

INTO JAPANESE

私たちは、一緒に座って、それぞれの話はいくつかの他の時間 ' これらのゲームこれらの日 daaays

BACK INTO ENGLISH

We sat down together, each story some other time ' these games these days daaays

INTO JAPANESE

私たちは座ってダウン一緒に、それぞれの物語のいくつかの他の時間 ' のこれらのゲームこれらの日 daaays

BACK INTO ENGLISH

We sat down together, and each story some other time ' for these games these days daaays

INTO JAPANESE

私たちは、一緒に座って、それぞれの話はいくつかの他の時間 ' これらのゲームこれらの日 daaays

BACK INTO ENGLISH

We sat down together, each story some other time ' these games these days daaays