YOU SAID:

I hope that he notices that i like him

INTO JAPANESE

私が彼を好きだと彼が気づいてくれることを願っています

BACK INTO ENGLISH

I hope he finds out that I like him

INTO JAPANESE

私が彼が好きだと彼が知ってくれることを願っています

BACK INTO ENGLISH

Hope he knows i like him

INTO JAPANESE

彼が私が彼を好きだと知っていることを願っています

BACK INTO ENGLISH

Hope he knows i like him