YOU SAID:

i hope that in the future i will be able to get sanrio merchandise.

INTO JAPANESE

将来的にはサンリオのグッズが手に入るといいですね。

BACK INTO ENGLISH

I hope you can get Sanrio goods in the future.

INTO JAPANESE

今後もサンリオグッズを手に入れていただければ幸いです。

BACK INTO ENGLISH

We hope that you will continue to obtain Sanrio goods in the future.

INTO JAPANESE

今後もサンリオグッズを手に入れていただきたいと思います。

BACK INTO ENGLISH

I hope you will continue to get Sanrio goods.

INTO JAPANESE

今後もサンリオグッズを手に入れていただきたいと思います。

BACK INTO ENGLISH

I hope you will continue to get Sanrio goods.