YOU SAID:

I hope that you brought a pair of scissors.

INTO JAPANESE

はさみを持ってきてくれたといいのですが。

BACK INTO ENGLISH

I hope you brought me scissors.

INTO JAPANESE

はさみを持ってきてくれたといいのですが。

BACK INTO ENGLISH

I hope you brought me some scissors.

INTO JAPANESE

はさみを持ってきてくれたといいのですが。

BACK INTO ENGLISH

I hope you brought me scissors.

INTO JAPANESE

はさみを持ってきてくれたといいのですが。

BACK INTO ENGLISH

I hope you brought me scissors.