YOU SAID:

I hope the new Harry Potter movie is good even though it was released late

INTO JAPANESE

にもかかわらず、それが遅く発売されたハリー ・ ポッターの新作は良いと思います

BACK INTO ENGLISH

Nonetheless, I think Harry Potter's new work that was released late is good

INTO JAPANESE

それにもかかわらず、私はハリー・ポッターの新作が遅くリリースされたと思う

BACK INTO ENGLISH

Nonetheless, I think that Harry Potter's new work was released late

INTO JAPANESE

それにもかかわらず、私はハリー・ポッターの新しい作品が遅くリリースされたと思う

BACK INTO ENGLISH

Nonetheless, I think that Harry Potter's new work was released late