YOU SAID:

i hope they can't find a equilibrium because this took me a long time and I don't even feel like doing it no more and the big SCRREEEEEE

INTO JAPANESE

これは長い時間がかかった、これ以上やると大きな SCRREEEEEE 気もするので、平衡を見つけることができないと思います

BACK INTO ENGLISH

I can't find the balance and it took a long time, at least do this too large SCRREEEEEE, so

INTO JAPANESE

バランスを見つけることができませんし、長い時間がかかった、少なくともこの大きすぎるの SCRREEEEEE がそう

BACK INTO ENGLISH

Unable to find a balance, and it took a long time, at least this is too large of a SCRREEEEEE so

INTO JAPANESE

バランスを見つけることができず、時間がかかりました。少なくともこれはSCRREEEEEEのサイズが大きすぎます

BACK INTO ENGLISH

I could not find the balance and it took time. At least this is the size of SCRREEEEEE is too big

INTO JAPANESE

私はバランスを見つけることができず、時間がかかりました。少なくともこれはSCRREEEEEEのサイズが大きすぎます

BACK INTO ENGLISH

I could not find a balance and it took me a while. At least this is the size of SCRREEEEEE is too big

INTO JAPANESE

私はバランスを見つけることができなかったし、それは私にしばらくかかった。少なくともこれはSCRREEEEEEのサイズが大きすぎます

BACK INTO ENGLISH

I could not find a balance and it took me a while. At least this is the size of SCRREEEEEE is too big