YOU SAID:

I hope this message doesn't get lost. If it does I'll be sad

INTO JAPANESE

このメッセージが失われないことを願っています。もしそうなら私は悲しいでしょう

BACK INTO ENGLISH

I hope this message will not be lost. If so I'll be sad

INTO JAPANESE

このメッセージが失われないことを願っています。もしそうなら私は悲しいでしょう

BACK INTO ENGLISH

I hope this message will not be lost. If so I'll be sad