YOU SAID:

I hope this phrase isn't translatable into Japanese

INTO JAPANESE

このフレーズが日本語に翻訳できないことを願っている

BACK INTO ENGLISH

I hope this phrase cannot be translated into Japanese

INTO JAPANESE

このフレーズが日本語に翻訳されないことを願っている

BACK INTO ENGLISH

I hope this phrase is not translated into Japanese

INTO JAPANESE

このフレーズが日本語に翻訳されないことを願っている

BACK INTO ENGLISH

I hope this phrase is not translated into Japanese