YOU SAID:

i hope to find a day where i can settle down and sit, watching an easy film alone

INTO JAPANESE

一人で落ち着いて座って、一人で簡単な映画を鑑賞できる日を見つけたい

BACK INTO ENGLISH

I want to find a day when I can sit alone and watch a simple movie alone

INTO JAPANESE

一人で座って簡単な映画を一人で見られる日を見つけたい

BACK INTO ENGLISH

I want to find a day when I can sit alone and watch a simple movie

INTO JAPANESE

一人で座って簡単な映画が見れる日を見つけたい

BACK INTO ENGLISH

I want to sit down alone and find a day when I can watch a simple movie

INTO JAPANESE

一人で座って、簡単な映画が見れる日を見つけたい

BACK INTO ENGLISH

I want to sit alone and find a day when I can watch a simple movie

INTO JAPANESE

一人で座って簡単な映画が見れる日を見つけたい

BACK INTO ENGLISH

I want to sit down alone and find a day when I can watch a simple movie

INTO JAPANESE

一人で座って、簡単な映画が見れる日を見つけたい

BACK INTO ENGLISH

I want to sit alone and find a day when I can watch a simple movie