YOU SAID:

I hope we see you tomorrow in class. The weather was going to be amazing, but it's raining now.

INTO JAPANESE

明日の授業でお会いしましょう。天気は最高になっていましたが、今は雨が降っています。

BACK INTO ENGLISH

I'll see you in class tomorrow. The weather was getting great, but now it's raining.

INTO JAPANESE

明日の授業でお会いしましょう。天気は良くなっていましたが、今は雨が降っています。

BACK INTO ENGLISH

I'll see you in class tomorrow. The weather was getting better, but now it's raining.

INTO JAPANESE

明日の授業でお会いしましょう。天気は良くなっていましたが、今は雨が降っています。

BACK INTO ENGLISH

I'll see you in class tomorrow. The weather was getting better, but now it's raining.